pre-ref 37  

Ref. 37:
Ovo je članak koji je objavljen u drugim novinama četiri dana kasnije (30. maj, 2005) u kom je sudija Bo Svenson nastavio s pravdanjem svojih prethodno danim zapanjujućih izjava.  Članak (koji je dijelom preveden sa švedskog) glasi: 

"Ja sam Geteboržanin" (Geteborg; 2^gi najveći grad u Švedskoj)
Na ovaj način glavni sudija Vrhovnog suda objašnjava svoje zapanjujuće izjave. 

U ovom slučaju također naš glavni sudija Vrhovnog suda, Bo Svenson, pravi još jednu glupost.  Za jednu švedsku TV stanicu on objašnjava zašto je na taj način, par dana ranije, reagirao na aferu njegovog kolege Leifa Thorsona:
"Ja sam Geteboržanin". 

Bo Svensona, je prošle nedjelje upitao jedan novinar da li osuđenog Leifa Thorsona – njegov kolega sudija koji je platio za seksualne usluge jednom srednjoškolskom dječaku ali je ipak zadržao svoj posao – treba izbaciti iz sudnice kada se slučaj odnosi na neki zločin koji je povezan sa seksom.
"U stvari baš treba reagirati suprotno.  Moglo bi se reći da on ima dobro razumjevanje te oblasti", Bo Svenson je rekao novinaru.
On je nastavio s referencom koja se odnosila na komentar Belgijskog sudije:
"Postoje mnogi udovci kojima je teško stupiti u seksualne odnose". 

"Imam smisla za crni humor"
Bo Svenson je juče dao intervju Larsu Adaktusonu koji radi za Švedski TV, on je govorio o svojim izjavama i dao je slijedeće obrazloženje:
"Ja sam Geteboržanin sa smislom za crni humor".  
On je ponavljao to objašnjenje nekoliko puta za vrijeme tog intervjua. 
Geteborški jak čovjek, nadglednik, Goran Johanson, ne prihvata ovakve izgovore.   

Nema tradicije
"Uopceno govoreći, ljudi iz Štokholma su pogrešno razumjeli nas koji smo iz Geteborga, ali nije tradicija da se u Geteborgu kroz šalu stvaraju izgovori za neke ozbiljne stvari.  Morate snositi odgovornost za ono što kažete.  Ne razumijem povezanost onoga o čemu on govori", Goran Johanson nastavlja.
Čak je i TV novinarka (inače iz Geteborga) Jana Josefson, koja je napravila mnoge stvarne doprinose javnosti, uočila slijedeće:
"Na zadatku; istraživanje prostitucije i trgovine seksom", reagirala na Bo Svensonov najnoviji ispad.  "Lično mislim da nam je svima jasno da on ne voli da govori o zakonu koji se odnosi na trgovinu seksom te pokušava da nas omete svojim nebuloznim izjavama kao ta da je on iz Geteborga.  To je veoma bolno", kaže Jana Josefson. 

Nije želio da komentira
Za vrijeme intervjua s nešto oklijevanja je ipak izustio da, na pitanje da li treba trgovina seksom biti protivzakonita.
"Mi smo je učinili protiv-zakonitom i tada nismo bili u stanju da koristimo tu mogućnost", na poslijetku je rekao.
Kada su Bo Svensona za Večernje novine (na švedskom: Aftonbladet) sinoć pitali nešto ponovo po tom pitanju, nije ponovo pokazao svoju šaljivu Geteborsku stranu.
"Ne želim više komentarirati o ovome.  Intevju koji sam dao prije neki dan je bila moja posjlednja izjava na ovu temu.  Doviđenja!"

Bilješka:  Sve žalbe o Thorsonovim, barem pet kriminalnih radnji, su bile uzaludne.  A Thorson (od 2007 opet) još uvijek služi kao sudija u Vrhovnom sudu Švedske.  Također on i dalje drži utjecajna mjesta u našem društvu.  Na primjer on je i član Disciplinskog odbora Ekonomskog fakulteta u Štokholmu.

Da vidite original teksta na švedskom jeziku kliknite ovdje (veličina dokumenta: 1.4 MB)