Odkaz č. 35:
Někteří lidé se odvážili negativně reagovat na shovívavost, která byla Thorssonovi poskytnuta. The World Today (šv: Världen idag) napsal (částečně) následující (přeloženo do českého jazyka ze švédštiny):

Soudce, který platil za sex, je přesunut na "Lagrådet"

Leif Thorsson bude posuzovat a vyjadřovat se k navrhovaným novým zákonům vlády a Parlamentu

Můj komentář: Toto je ještě prestižnější pozice. Pouze několik přísedících z Nejvyššího soudu sloužilo na "Lagrådet", který společně s několika představiteli z Parlamentu posuzuje všechny nově navrhované zákony, zda jsou v souladu se Švédskou ústavou (šv: Grundlag). Je zajímavé, že nedávný zákon – který kriminalizuje ’neúctu’ vůči homosexuálům (viz odkaz č. 29) – byl podle Lagrådet ve shodě s Ústavou, o které se předpokládá, že chrání svobodu slova a svobodu náboženství. 

Článek pokračuje:

Přísedící Leif Thorsson, který si koupil sexuální služby od mužského prostituta, už déle nebude sloužit v soudcovské pozici u Nejvyššího soudu. Po příští dva roky bude sloužit na Lagrådet, kde bude přezkoumávat nově navrhované zákony… Lagrådet má těžký úkol při posuzování navrhovaných zákonů. Rozhodnutí padlo v úterý ráno u Nejvyššího soudu.
Hlavní soudce Bo Svensson poznamenává:
"Není to dobré, že jsme vyhověli jeho prosbě? Já věřím, že to je přijatelné řešení zvažující okolnosti...”
Leif Thorsson není k zastižení. Je doma, nemocný. Zpátky se očekává na podzim. 20-letý mužský prostitut během vyšetřování prohlásil, že přísedící si koupil sex při pěti příležitostech a že pokaždé obdržel 500 až 1000 švédských ”korun” (70 až 140 amerických dolarů, můj dodatek). 

Pro shlédnutí původního článku ve švédštině klikněte zde (velikost souboru: 988 k).