pre-ref 35  

Ref. 35:
Algunas personas se atrevieron a reaccionar negativamente a la indulgencia con Thorsson.   El Mundo Hoy (Sueco: Världen idag) – un periódico diario – escribió (en parte) lo siguiente (traducido a su idioma del Sueco):

El Juez traficante de sexo es trasladado al "Lagrådet"

Leif Thorsson revisara y comentara sobre las nuevas proposiciones de ley de nuestro gobierno y Parlamento

Mi comentario: Esta posición tiene aun más prestigio.  Solo un par de Jueces Asociados de la Corte Suprema sirven en el "Lagrådet" que junto a unos cuantos representantes del Parlamento revisan todas las proposiciones de ley nuevas para ver si se conforman a la Constitución Sueca (Sueco: Grundlag).  Es interesante anotar que la ley reciente – que criminaliza la ‘falta de respeto’ hacia homosexuales (ver ref.29) – fue aprobado por el Lagrådet como conforme a la Constitución que debería proteger la libertad de expresión y la libertad religiosa. 

El articulo continua:

El Juez Asociado Leif Thorsson, que compro favores sexuales de un prostituto, ya no servirá en una posición de adjudicación en la Corte Suprema.  Servirá los dos años siguientes en el Lagrådet revisando los nuevos estatutos propuestos… el Lagrådet tiene la ardua tarea de revisar los estatutos propuestos.  La decisión fue tomada en martes por la Corte Suprema.
El Magistrado Presidente Bo Svensson comenta:
"¿No es bueno que cumplamos su petición?  Yo creo que es una solución aceptable considerando las circunstancias"...
Leif Thorsson se encuentra inalcanzable. Esta enfermo en casa.  Se le espera de vuelta en otoño.  El prostituto de 20 años afirmo durante la investigación que había vendido sexo al Juez Asociado en cinco ocasiones y había recibido entre 500 y 1000 "kronor" Sueco cada vez (entre $70 y $140 dólares americanos cada vez; esto lo añado).

Para ver el articulo original en Sueco pinche aquí (tamaño archivo: 988 k)