pré-réf 36  

Réf. 36:
Sans doute, il y avait aussi quelque média libérales, normalement favorable à l’agenda homosexuel, qui pensaient que le spectacle étant en train joué avait allé très loin.  Dans un article relié dans les Nouvelles Quotidiennes en 26 mai 2005 ils écrivirent comme il suit (traduite en partie du suédois dans votre langue): 

"Eduquer les Juges en justice sur le commerce de sexe."

Après les déclarations du Juge Bo Svensson de la Cour Suprême dans les Nouvelles Quotidiennes hier, quelques procureurs croient que les Juges doivent suivre une formation sur la loi de commerce de sexe. 
"Ils ne semblent pas de comprendre que les gens qui payent pour le sexe sont dans le racine des crimes organisés très répandus", selon le procureur Hans Ihrman. 
Mais la direction de la Cour Suprême rejette la proposition comme "étrange".

Svensson (le Juge en Chef) déclara que il y a "plusieurs veufs dans notre profession qui ont des problèmes d’obtenir du sexe".  Ensuite Svensson cita un poème de Gustav Fröding, dans lequel le personnage principal le trouve nécessaire d’aller à une prostituée d’obtenir de l’amour.

Note: Des accusations sur au moins cinq activités criminelles de Thorsson étaient en vain.  Et Thorsson (depuis 2007) serve encore comme de Juge dans la Cour Suprême Suédoise.  Il tient aussi d’autres positions importantes dans la société.  Il est par exemple un membre de la Commission Disciplinaire dans l’École des Affaires de  Stockholm. 

Pour un regard sur l’article original en suédois cliquez ici (1.2 MB)