pred-up 34  

Up. 34:
Ovo upućivanje je intervju za “Dnevne novosti” (šv.: ‘Dagens Nyheter’) Glavnog suca Vrhovnog suda, Bo-a Svensson-a. U tom intervjuu Svensson je ispričavao homoseksualne zločine (barem u pet navrata) koje je počinio njegov kolega sudac Leif Thorsson (vidi up.33 ili stranični stupac Br.1).  Samo se prema homoseksualnim zločinima odnose na ovaj način u našoj politički korektnoj zemlji danas. Kada bi ovakvih sličnih pet zločina počinila heteroseksualna osoba, stvari bi bile veoma drugačije. Prevedno na hrvatski kaže (dijelom): 

Glavni sudac Vrhovnog suda (šv.: HD za "Högsta Domstolen") se šali o kupovanju seksualnih usluga koje je napravio kolega sudac.
Sudac, koji je platio za seksualne usluge, je zadržao posao

Sudac, kojie je platio za seksualne usluge, će zadržati svoj posao u HD-u. Sudac Leif Thorsson može i dalje sjediti u sudnici i voditi rasprave koje uključuju seksualni prijestup. Unatoč činjenici da je on sam prekršio zakon. Glavni sudac HD-a, Bo Svensson, jučer je šaleći se govorio o tome kako kupovanje seksualnih usluga koje je napravio njegov kolega ne treba smatrati problemom.

"Upravo suprotno. Možete tvrditi da dublje poznaje samu stvar", izjavio je Svensson za intervju u “Dnevnim novostima”.

Jučer, javni tužitelj je izjavio da ne vidi razloga zašto bi Leif Thorsson trebao biti smjenjen. Javni tužitelj ne misli da se Thorsson pokazao “neprikladnim za ostajanje na poziciji”, što je uvjet za otpuštanje.

Ako želite pogledati orginalni dokument na engleskom pritisni ovdje (veličina dokumenta: 1.2 MB)