26 sz. referenciakivonat

 

Ref. 26:

Ez az (angol nyelvű) hivatkozás Simon LeVay (maga is homoszexuális) eredeti beszámolójára mutat, melyet a média tudatosan félremagyarázott. A magyar fordítás a következő (részlet):


Különbség a hipotalamusz szerkezetében a heteroszexuális és homoszexuális férfiak között

Simon LeVay

Az elülső hipotalamusz az agyban részt vesz a férfiakra jellemző nemi magatartás szabályozásában. Négy, ebben a régióban levő sejtcsoportnak [az elülső hipotalamusz intersticiális magjai — interstitial nuclei of the anterior hypothalamus (INAH) 1, 2, 3, és 4] a térfogatát mértük meg elhunytak szöveteiben, három különböző csoportnál: nőknél, feltételezhetően heteroszexuális férfiaknál és homoszexuális férfiaknál. Nem találtunk különbséget az egyes csoportok között az INAH 1, 2, és 4 magok térfogatában. Ahogy arról korábban már beszámoltak, az INAH 3 mag több mint kétszer nagyobb volt a heteroszexuális férfiaknál, mint a nőknél. A heteroszexuális férfiaké azonban a homoszexuális férfiakéhoz képest is több mint kétszer nagyobbnak bizonyult. Ez az eredmény azt mutatja, hogy az INAH dimorf (kétalakú) a szexuális orientáltságnak megfelelően, legalábbis férfiakban, és arra utal, hogy a szexuális orientációnak biológiai alapja van.”


A jelentés összefoglalása után, ahogy LeVay írja, a tanulmánya három különböző bírálatának összegzése olvasható.

Az eredeti angol szöveg eléréséhez kattintson ide. (fájlméret: 356 kb)