Nuor. 35:
Kai kurie žmonės išdrįso neigiamai sureaguoti į parodytą Thorsson atlaidumą. “Pasaulis šiandien” (šved.: Världen idag) – dieninis laikraštis štai kaip parašė (pateikiama ištrauka išversta iš švedų į lietuvių kalbą):

Seksą perkantis teisėjas yra perkeliamas į "Konstitucinę tarybą"

Leif Thorsson peržiūrės ir pateiks savo komentarus apie vyriausybės ir parlamento siūlomus naujus įstatymus.

Mano komentaras: Tai dar prestižingesnė pozicija. Tiktai keletas Aukščiausiojo teismo teisėjų įeina į "Konstitucinę tarybą", kur kartu su keletu parlamento atstovų patikrina, ar visi siūlomi nauji įstatymai atitinka Švedijos konstituciją (šved.: Grundlag). Įdomu pažymėti kad dabartinis įstatymas, kuris ”nepagarbą” homoseksualams vadina nusikaltimu (žr. Nuor.29) – ”Konstitucinės tarybos” buvo pripažintas atitinkantis konstituciją, kuri turėtų apginti kalbos ir tikėjimo laisves.

Toliau tęsiama tame straipsnyje:

Aukščiausiojo teismo teisėjas Leif Thorsson, kuris pirko seksualinius malonumus iš vyro prostitutės, daugiau nebedirbs Aukščiausiame teisme teisdamas bylose. Ateinančius dvejus metus jis dirbs ”Konstitucinėje taryboje” peržiūrėdamas siūlomus naujus įstatymus.... ”Konstitucinė taryba” atlieka svarbią misiją peržiūrėdamas siūlomus įstatymus. Aukščiausiasis teismas priėmė šį sprendimą antradienį iš ryto.
Aukščiausiojo teismo pirmininkas Bo Svensson komentuoja:
"Argi ne puiku, kad galime išpildyti jo prašymą. Mano manymu, tai priimtinas sprendimas atsižvelgiant į aplinkybes"...
Su Leif Thorsson neįmanoma susisiekti. Jis namuose, serga. Jis žada grįžti į darbą rudenį. 20-metis vyras prostitutė pareiškė tyrimo eigoje, kad jis pardavė sekso paslaugas Aukščiausiojo teismo teisėjui penkis kartus ir kad jam buvo mokama nuo 500 iki 1000 Švedijos kronų už kiekvieną kartą (mano priedas - t.y. maždaug nuo $70 iki $140 už kartą).

Originalų straipsnį švedų kalba rasite paspaudę čia (failo dydis: 988 k)