pre-ref 17

Ref. 17: Esta referźncia está em sueco. Mostra o registro público do que aconteceu no parlamento nesse dia sórdido (junho 5, 2002) quando foi votado o abrir das portas para a adopćčo de órfčo por parceiros homossexuais. A decisčo foi precedida por um debate longo com nčo menos de 108 “declaraćões” do (Sw: “anföranden") sob o parágrafo 10, incluindo muitas refutaćões. As indicaćões e as refutaćões sčo numeradas de 21 a 128. O registro da votaćčo está listado sob o parágrafo 18 até ao final. (sob “LU27; Parceria, adopćčo etc. "). Traduzido em sua língua o registro de votaćčo lź-se:


Prop. 2001/02: 123
LU27 Parceria, adopćčo etc.
Ponto 1 (rejeićčo da proposićčo a respeito da adopćčo e tutela)
1. Proposta
2. Reserva (kd)
Votaćčo: 198 em favor da proposta
38 em favor da reserva
71 abstenćões
42 ausentes
O parlamento passou a proposta.
A distribuićčo dos votos:
Em favor da proposta: 118 Sociais Democratas, 9 Moderados, 34 Partido de Esquerda, 12 Partido do Centro, 15 do Partido Ambiental, 9 do Partido Popular
Em favor da reserva: 1 Moderado, 37 democratas-cristčos
Abstźncias: 60 Moderates, 4 do Partido do Centro, 6 do Partido Popular
Ausentes: 13 Sociais Democratas, 11 Moderados, 9 do Partido de Esquerda, 5 Democratas-Cristčos, 2 do Partido do Centro, 1 do partido Ambiental, 1 partido Popular
Anne-Katrine Dunker (m) e Runar Patriksson (fp) anotaram que tinham pretendido se abster mas foram marcados com “sim”


Para vźr o texto original em sueco clique aqui (tamanho do ficheiro: 696 k)