Ref. 35:
Algumas pessoas ousaram reagir negativamente à clemência conseguida por Thorsson. O “World Today” (Sw.: Idag de Världen) - um jornal diário escreveu (em parte) como se segue (traduzido para sua língua do Sueco):

O Juiz do comércio de sexo é movido para "Lagrådet"

Leif Thorsson irá rever e comentar nas novas leis propostas pelo governo e o Parlamento

Meu comentário: Esta é uma posição ainda mais prestigiosa. Somente um par de magistrados adjuntos do Supremo Tribunal servem no "Lagrådet" quem em conjunto com alguns representantes do parlamento revisão as novas leis propostas em conformidade com a Constituição Sueca (Sw.: Grundlag). É interessante anotar que a recente lei - que criminaliza o desrespeito dos homossexuais (veja ref.29) - foi encontrada por Lagrådet estar em conformidade com a Constituição que é suposto proteger a liberdade de expressão e a liberdade religiosa.

O artigo continua:

O oficial de justiça adjunto Leif Thorsson, que comprou favores sexuais de um prostituto masculino, já não desempenhará serviços em uma posição de adjudicação no Supremo Tribunal. Nos próximos dois anos desempenhará serviços no Lagrådet de rever novos estatutos propostos….Lagrådet tem a tarefa pesada de rever estatutos propostos. A decisão foi feita na manhã de terça-feira pelo Supremo Tribunal.
O Oficial de Justiça BO Svensson comenta:
"Não é bom que nós respondamos a seu pedido. Eu acredito que é uma solução aceitável considerando as circunstâncias" …
Leif Thorsson não pode ser alcançado. Ele só fica em casa. É esperado de volta no Outono. O prostituto masculino de 20 anos declara durante a investigação que tinha vendido sexo ao Oficial de Justiça cinco vezes e que tinha recebido entre 500 a 1000 Suecos “kronor" por cada vez (entre $70 a $140 dolares por cada vez; minha adição).

Para ler no texto original em Sueco clique aqui (tamanho do ficheiro: 988 k)