pre-ref 35  


Ref. 35:
Neki ljudi su se usudili na negativne reakcije zbog olakšica koje su ukazane Thorsonu.  Svet danas (na švedskom: Världen idag) – dnevne novine su pisale (delom) ono što sledi (prevedeno na vaš jezik s švedskog):


Sudija koji je trgovao seksom se seli u "Lagrådet"

Leif Thorson će se osvrnuti i komentarisati predlog novih zakona vlade i parlamenta

Moj komentar:  Ovo je još prestižnija pozicija.  Samo par sudija Vrhovnog suda služi na "Lagrådetu" koji zajedno tamo sudeluju s predstavnicima Parlamenta u pregledanju svih predloženih novih zakona koji bi trebalo da se podudaraju s švedskim ustavom (na švedskom: Grundlag).  Interesantno je i to da je nedavno donešeni zakon – koji čini protivzakonitim da se ‘nepoštuju’ homoseksuaalci (vidi ref.29) - Lagrådet overio kao takav da je u skladu s Ustavom koji treba da zaštiti slobodu govora i slobodu religije.

Članak nastavlja:

Sudija Leif Thorson, koji je platio za seksualne usluge muškoj prostitutki, više neće donositi presude u Vrhovnom sudu, već će umesto toga sledeće dve godine biti postavljen na poziciju u Lagrådet gde će pregledati te odobravati nove predlog zakone u našoj zemlji…. Pred njima stoji jedan veliki i ozbiljan zadatak pregleda predloženih zakona.  Ovu odluku je u utorak ujutro doneo Vrhovni sud.
Sudija Bo Svenson je prokomentarisao:
"Nije dobro da mi prihvatimo njegov predlog.  Verujem da je to prihvativo rešenje kada uzmemo u obzir sve okolnosti"...
S Leif Thorsonom ne možemo stupiti u kontakt.  On je kući i bolestan je.  Očekujemo ga da se vrati početkom jeseni.  Dvadesetogodišnji maldić s kim su i uhvatili Leifa, je za vreme ispitivanja izjavio da je već pet puta pre tog poslovao s poštovanim sudijom.  Te mu je svaki put za seksualne usluge naplatio između 500 i 1000 švedskih kruna (što je oko 70 USD do 140 USD
). 


Da vidite ovaj tekst u originalu na švedskom jeziku kliknite ovde (veličina dokumenta: 988 k)