อ้างอิง  Ref. 34:

     คำอ้างอิงนี้เกี่ยวกับการสัมภาษณ์ ในหนังสือพิมพ์เดลินิวส์   (ภาษาสวีเดน :  ‘Dagens  Nyheter’)   ของหัวหน้าศาลสูงสุด  Bo Svensson  ในการให้สัมภาษณ์  Svensson  ได้แก้ตัวให้กับการกระทำความผิด ของการรักร่วมเพศ   (ในน้อยที่สุดก็  5 ครั้ง ในโอกาสที่แตกต่างกัน)  ที่กระทำโดยรองผู้พิพากษา  Leif  Thorsson  (ให้ดู  ref.33    (อ้างอิง  ref.33)   หรือ แถบข้าง  Nr.1 )   การกระทำความผิดทางเพศเกี่ยวกับรักร่วมเพศ ได้รับการจัดการกันในลักษณะท่าทาง ของกระแสหลักทางการเมืองที่ถูกต้องในเวลานี้  ถ้าการกระทำผิด  5 ครั้งที่คล้ายคลึงกันนี้  กระทำโดยผู้ชายที่รักเพศตรงข้าม, มันก็ได้รับการจัดการ ที่แตกต่างออกไปอย่างมาก ได้แปลเป็นภาษาของคุณแล้วมันเขียนไว้ว่า   (in  part)   (ในบางส่วน)  :

Supreme  Court  ศาลสูงสุด  (ภาษาสวีเดน  :  HD  แปลว่า  “Hogsta  Domstolen”)   หัวหน้าผู้พิพากษาพูดเล่น เกี่ยวกับการซื้อบริการทางเพศ โดยรองผู้พิพากษา

รองผู้พิพากษาผู้ซึ่งจ่ายเงิน สำหรับค่าบริการทางเพศ สามารถทำงานต่อได้

       รองผู้พิพากษา ผู้ซึ่งจ่ายเงินสำหรับค่าบริการทางเพศ สามารถทำงานต่อไปในศาลสูงสุด  รองผู้พิพากษา  Leif  Thorsson  จะนั่งอยู่ในศาลต่อไปในการพิจารณาคดี ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทางเพศ  ถึงแม้เป็นความจริงที่ว่าเขาได้ทำผิดกฎหมายด้วยตนเอง  หัวหน้าผู้พิพากษาสำหรับศาลสูงสุด,   Bo  Svensson,  ได้พูดล้อเล่นเมื่อวานนี้ว่า การซื้อบริการทางเพศโดยเพื่อนร่วมงานของเขา จะไม่จำเป็นต้องถูกมองว่าเป็นอุปสรรคกีดขวาง หรือเป็นการก้าวถอยหลัง

       “เป็นตรงกันข้าม  เราสามารถที่จะโต้เถียงได้ว่า เขาได้มีความรู้ที่ลึกขึ้นไปอีกเกี่ยวกับหัวข้อนี้  ”  Svensson  ได้แถลงการณ์ไว้ ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ เดลินิวส์

       เมื่อวานนี้, อธิบดีกรมอัยการได้แถลงไว้ว่า เขามองไม่เห็นเหตุผลสำหรับ  Leif  Thorsson  ที่จะถูกแยกออกไปจากหน้าที่การงาน และตำแหน่งของเขา  อธิบดีกรมอัยการไม่ได้คิดว่า  Thorsson  ได้พิสูจน์ตัวเขาเองว่า  “ไม่เหมาะสมต่อการค้ำจุนอยู่ในตำแหน่ง” ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำหรับถูกไล่ออก

เพื่อจะอ่านข้อมูลต้นฉบับ เป็นภาษาอังกฤษ   คลิกที่นี่  (ขนาดแฟ้ม  :  1.2 MB )