Пос. 37:
Це - стаття в іншій газеті через чотири дні (30 травня 2005), де Голова Верховного Суду Бо Свенссон продовжує виправдовувати свої попередні обурливі твердження. У перекладі зі шведської:

"Я – гетеборжець" (що означає людина з Гетеборга; 2-ге найбільше місто у Швеції)

У такий спосіб Головний Суддя Верховного Суду пояснює свої обурливі твердження.

Тут Головний Суддя Верховного Суду, Бо Свенссон, робить іншу грубу помилку. На шведському телебаченні він пояснює свої помилки в справі Лейфа Торссона у такий спосіб:

"Я - гетеборжець".

Минулого тижня репортер запитав Бо Свенссона, чи повинен Лейф Торссон, якого піймали на сексі – Суддя Верховного Суду, що купив сексуальні послуги у хлопця з середньої школи, але зберіг свою роботу - бути звільнений від участі у судових процесах, що стосуються сексу.

"Зовсім навпаки. Він, безперечно, має глибоке знання у даній області", сказав Бо Свенссон репортерові.

Він продовжив, посилаючись на коментар бельгійського судді:

"Є багато вдівців, у яких є проблеми з отриманням сексу".

"У мене вбивчий гумор"

Бо Свенссон дав вчора інтерв'ю Ларсу Адактуссону на шведському телебаченні про свої заяви й дав таке пояснення:

"Я - гетеборжець з вбивчим гумором".

Він повторив це пояснення кілька разів під час інтерв'ю.

Сильна особистість в Гетеборзі, спостерігач Йоран Йоханссон (s), не приймає виправдань.

Ніякої традиції

"Загалом кажучи, люди зі Стокгольма неправильно розуміють нас з Гетеборга, але це не є традицією в Гетеборзі, жартома вибачати серйозні справи. Ви повинні взяти відповідальність за те, що Ви говорите. Я не розумію хід його думок", продовжує Йоран Йоханссон.

Навіть телевізійний репортер (з Гетеборга) Йанне Йосефссон, який зробив багато значимих внесків в "На завданні; вивчення проституції й сексуальної торгівлі", відреагував на новий ляп Бо Свенссона. "Я думаю, дуже ясно видно, що йому не подобається новий закон про торгівлю сексуальними послугами і він намагається відволікти нас від своєї заяви говорячи, що він з Гетеборга. Дуже боляче", говорить Йанне Йосефссон.

Не хотів прокоментувати

Під час інтерв'ю з невеликою нерішучістю він говорить «так» на запитання, чи повинна сексуальна торгівля бути поза законом.

"Ми поставили її поза законом, і потім нам не дозволять використати цю можливість", сказав він нарешті.

Коли «Вечірня Газета» (шведською: Aftonbladet) пізно минулої ночі зв'язалася з Бо Свенссоном, він не показав нам свою зручну сторону «Я з Гетеборга».

"Я не хочу це коментувати. Інтерв'ю в «Агенді» було моїм заключним твердженням з цієї проблеми. До побачення!"

Відзначте: Будь-які скарги про чотири злочинні дії Торссона не мали результату. І Торссон (на момент 2007 року) усе ще служить Суддею у Шведському Верховному Суді. Він також обіймає інші важливі посади в суспільстві. Він, наприклад, є членом Дисциплінарного Комітету в Школі бізнесу Стокгольма.

Щоб прочитати оригінал документу шведською мовою, натисніть тут (розмір файлу: 1.4 MB)