pre-ref 17  

Viite 17:
Tämä viite on ruotsinkielinen.  Se näyttää julkisen tallenteen siitä, mitä eduskunnassa tapahtui tuona viheliäisenä päivänä (5.6.2002), kun he päättivät avata ovet sille, että homoseksuaaliset kumppanit voivat adoptoida orpolapsia.  Päätöstä edelsi pitkä väittely, jossa oli peräti 108 puheenvuoroa (ruots. ”anföranden”) luvussa 10, johon sisältyy monta vastatodistelua.  Puheenvuorot ja vastatodistelut on numeroitu 21-128.  Äänestyspöytäkirja on luetteloitu pykälässä 18 loppua kohti (LU27; Kumppanuus, adoptio etc.). Omalle kielellesi käännettynä siinä sanotaan:


Esitys 2001/02:123
LU27 Kumppanuus, adoptio etc.
Kohta 1 (Adoptiota ja huoltajuutta koskevan esityksen hylkääminen)
1. Esitys
2. Eriävä mielipide (kd)
Äänestys:
198 esityksen puolesta
38 eriävän mielipiteen puolesta
71 pidättäytyi äänestämästä
42 poissa
Eduskunta hyväksyi esityksen.
Annettujen äänien jakautuma:
Ehdotuksen puolesta:
118 sosiaalidemokraattia, 9 moderaattia, 34 vasemmistopuolueesta, 12 keskustapuolueesta, 15 ympäristöpuolueesta, 9 kansanpuolueesta
Eriävän mielipiteen puolesta:
1 moderaatti, 37 kristillisdemokraattia
Äänestämästä pidättäytyi: 60 moderaattia, 4 keskustapuolueesta, 6 kansanpuolueesta
Poissa: 13 sosiaalidemokraattia, 11 moderaattia, 9 vasemmistopuolueesta, 5 kristillisdemokraattia, 2 keskustapuolueesta, 1 ympäristöpuolueesta, 1 kansanpuolueesta
Anne-Katrine Dunker (moderaatti) ja Runar Patriksson (kansanpuolue) huomauttivat, että he olivat aikoneet pidättäytyä äänestämästä, mutta heidät oli merkitty äänestäneiksi puolesta.


Katsoaksesi alkuperäistä ruotsinkielistä tekstiä klikkaa tästä (tiedoston koko: 696 k)