pré-réf 18  

Réf. 18:
Cette référence (en suédois) est à une interview dans Le Monde Aujourd’hui (su. ‘Världen idag’) de  Lars Ahlin, Président de la Société Suédoise de Psychologistes.   Il est en train de parler de la nouvelle loi qui facilite pour les partenaires lesbiennes d’être fécondées.  L’argument (sur les enfants qui sont privés d’une mère aussi bien q’un père pendant le temps qu’ils grandissent) est naturellement également pertinent pour les adoptions homos.  Traduite dans votre langue elle lit (en partie):

Un manque complet de compréhension des besoins d’un enfant
La Société Suédoise des Psychologues sur le droit à l’insémination artificielle:

Parmi les plusieurs voix critiques contre la proposition gouvernement de permettre la soi-disant conception assistée pour les femmes homosexuelles nous trouvons la Société Suédoise des Psychologues.  La Société déclare dans leur opinion écrite: ‘Le statut proposé montre un manque complet de compréhension des besoins d’un enfant’…‘ Nous n’exprimons pas normalement nous-mêmes dans tels termes si nous ne croyons pas qu’il y avait un défaut majeur de la proposition.  Notre manque de connaissance sur comment un enfant est influé étant élevé par deux parents du même sexe est un grand problème.  Nous avons opté d’assumer la perspective d’enfant puisque il y a une connaissance insuffisante dans la recherche basée sur l’évidence.  Naturellement, c’est un dilemme moral mais nous ne devons pas expérimenter dans les enfants.  Si nous avons su sûrement que les enfants ne seraient pas exposés aux risques inutiles, cela aurait été différent. Mais les enfants ne peuvent pas parler eux-mêmes.

Pour un regard sur le texte original en suédois cliquez ici (968 k)