pre-ref 18

Nuor. 18:
Šioje nuorodoje (švediškai) yra pateikiamas interviu su Lars Ahlin, Švedijos psichologų sąjungos pirmininku, kuris buvo atspausdintas “Pasaulyje šiandien” (šved: ‘Världen idag’). Jis kalba apie naująjį įstatymą, kuris palengvina lesbiečių partnerių apvaisinimą. Jo argumentas (apie vaikus, kurie augdami netenka ir mamos, ir tėčio) lygiai taip yra aktualus ir homoseksualų įsivaikinimo atvejais. Išvertus į lietuvių kalbą ten parašyta (ištrauka):


Visiškas vaiko poreikių nesupratimas
Švedijos psichologų sąjungos pareiškimas apie teisę į dirbtinį apvaisinimą

Organizacijų, kritiškai nusiteikusių prieš vyriausybės pasiūlymą leisti taip vadinamą pagalbą pastoti homoseksualioms moterims, tarpe yra ir Švedijos psichologų sąjunga. Sąjunga skelbia savo rašytiniame pareiškime: ‘Pasiūlytas įstatymas rodo visišką vaiko poreikių nesupratimą’ … ’Mes paprastai taip aštriai nereaguojam, jeigu nemanome, kad pasiūlyme yra didelių trūkumų. Didelė problema yra ta, kad mes neturime žinių, kokią įtaką vaikui daro, kai jis auga su dviem tos pačios lyties tėvais. Mes pasirinkome laikytis vaiko perspektyvos, kadangi nėra pakankamai žinių, tyrimais patvirtintų įrodymų. Aišku, mes susiduriame su moraline dilema, bet mes negalime daryti eksperimentų su vaikais. Jeigu mes tvirtai žinotume, kad vaikai nebus pastatyti į nereikalingus pavojus, tada viskas būtų kitaip. Tačiau vaikai gi negali apginti savęs.


Originalų tekstą švedų kalba rasite paspaudę čia (failo dydis: 968 k)