pre-пос. 18  

Пос. 18:
Це посилання (шведською мовою) на інтерв'ю у виданні «Світ Сьогодні» (шведською Världen idag') Ларса Аліна, Голови Шведської Спілки Психологів. Він говорить про новий закон, що полегшує запліднення для лесбійських партнерів. Аргумент (про дітей, які позбавлені й матері й батька), звичайно, однаково важливий для всиновлення гомосексуалістами. У перекладі на Вашу мову (частково):


Повний брак розуміння потреб дитини

Шведська Спілка Психологів про право на штучне запліднення:

Серед багатьох критичних голосів проти пропозиції уряду дозволити так звану концепцію, яка допомагає гомосексуальним жінкам, ми знаходимо Шведську Спілку Психологів. Спілка повідомляє свою думку письмово: ‘запропонований закон показує повну недостачу розуміння потреб дитини’ …, 'Ми, звичайно, не висловлюємося у такий спосіб, якщо не думаємо, що це було головним недоліком пропозиції. Наша нестача знань про те, як впливає на дитину виховання двома батьками тієї ж самої статі, є великою проблемою. Ми вирішили прийняти точку зору дитини, тому що є недостача знань в дослідженні, заснованому на свідченні. Звичайно це - моральна дилема, але ми не повинні експериментувати на дітях. Якби ми знали напевно, що діти не будуть піддані непотрібним ризикам, то було б по-іншому. Але діти не можуть говорити за себе.


Щоб прочитати оригінал документу шведською мовою, натисніть тут (розмір файлу: 968 k)